译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去(qu)寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必(bi)要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因(yin)为岔路太(tai)多了!"杨子的家僮回(hui)来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸(lian)色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝(jue)伦。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
9.贾(gǔ)人:商人。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
④内阁:深闺,内室。