译文
漫步城门外,美女多若茅花(hua)白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日(ri)的《上阳宫人白发歌》?
你前后又作过两地的太守,如(ru)鱼鹰再度翻飞。
玉石砌的台阶上生起了露(lu)水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟(niao)哀(ai)婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进(jin)淡淡月影,多么好的黄昏。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来(lai)临。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
19.民:老百姓
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
而:表顺连,不译