译文
她们的(de)歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能(neng)尽兴。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除(chu)了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
数年来宦游不止,已倦于打听(ting)前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧(jiu)日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必(bi)唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
⑺乱红:凌乱的落花。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。