译文
幸好知(zhi)道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路(lu)上但见碧瓦红檐,倒映(ying)在曲折的流水(shui)里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
讨伐董卓的各(ge)路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
卒:终于是。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑷法宫:君王主事的正殿。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)