译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事(shi)如烟,封存在记忆之(zhi)中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
巨大的波澜(lan),喷流激射,一路猛进入东海。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱(bao)受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
217、啬(sè):爱惜。
⑧许:答应,应诺。
159、济:渡过。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。