译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终(zhong)日在春酒中留连光景。没有知心(xin)的(de)(de)人可以交谈,对谁人也用不(bu)着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
江东依旧在进(jin)行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪(lei)眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
时值深秋,胡人多(duo)(duo)放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
炎虐:炎热的暴虐。
齐发:一齐发出。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。