译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
颗粒(li)饱满生机旺。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
登上北芒山啊,噫!
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视(shi)线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频(pin)仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来(lai),重游黄鹤(he)楼,以续今日之游兴。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职(zhi)守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
③望尽:望尽天际。
仓廪:粮仓。