译文
笋壳脱落时,听到(dao)簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类(lei)的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土(tu)般下沉,船中人便喂(wei)饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨(hen)。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千(qian)万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接(jie)受;用(yong)脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
156、茕(qióng):孤独。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
[6]并(bàng):通“傍”