译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明(ming),四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈(yu)茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续(xu)不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
憎恨赤诚之士的(de)美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
台阶下的积雪像是堆(dui)簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排(pai)排。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
①呼卢:古代的博戏。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
76.月之精光:即月光。
81、发机:拨动了机件。