译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而(er)在这战乱的行军途中,没有谁能送(song)酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
(他说)“你(ni)家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
黄菊依旧与西风相约而至;
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
归附故乡先来尝新。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
盈掬:满握,形容泪水多。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑵新岁:犹新年。
(6)消磨:逐渐消失、消除。