译文
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
魂魄归来吧！
柳才甦（sū）、雨方停，川流悠悠远去，不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒，春寒料峭，春意无多，冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱，那老枝上自然还(huan)带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色，初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡，令人爱(ai)怜的初春的太阳，刚刚洒放出一些温暖，便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事，皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去，自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄，怎(zen)能知道将要去的地方前途如何，长久地沉思着站立在平坦的沙岸，追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候，曾经游过的地方，这次重来令人思绪万千。
碧草(cao)照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
秋风凌清，秋月明朗。
何必去寻找世外的仙境，人世间就有(you)美好的桃源。
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上，样子实在是可笑。岘山依着汉江，水绿如碧，沙白似雪。
在一条小溪拐弯的地方，有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声(sheng)，时断时续，从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大，茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布的农家妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。
你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？
逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
我独自靠在危亭子上，那怨情就像春草，刚刚被清理，不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景，一想到水边与那位红袖佳人分别的情形，我就伤感不已。
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
民众大多饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥好心情。
注释
④秦女：指秦穆公之女。她嫁给萧史，善吹箫。
毁尸：毁坏的尸体。
⑴点绛唇：词牌名。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。
（17）商、於（wū污）：秦地名。商，在今陕西商州市东南。於，在今河南内乡东。
⑴横江：横江浦，安徽和县东南，古长江渡口。
（3）楚角：楚地吹的号角。其声悲凉。