译文
《招魂(hun)》屈原 古诗的器具已经齐(qi)备,快发出长长的呼叫声。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
云霓(ni)越聚越多忽离(li)忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不(bu)能结腰带。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶(die)难以亲近。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
常恐那肃杀的秋天来到(dao),树叶儿黄落百草也凋零。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
魂魄归来吧!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美(mei)的三珠树上栖息。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
假使这人当初(chu)就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
(9)延:聘请。掖:教育。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
19、掠:掠夺。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。