译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
你暂不被录用(yong)纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
忽然听得柴门狗叫,应(ying)是主人风雪夜归。
已不知不觉地快要到清明。
汉朝自建(jian)国到现在已是二十二世,所重任(ren)的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图(tu)谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日(ri)是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时(shi)。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
65、仲尼:孔子字仲尼。
21.袖手:不过问。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。