译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了(liao)船头。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
登楼远望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能(neng)有杀敌报国的(de)机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹(ji),是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川(chuan)的老百姓的。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
32.诺:好,表示同意。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
3.鸣:告发
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”