译文
咸平二年八月十五日撰记。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
船行款款来到鹿门山,阳光明(ming)亮使山岚浅淡。
我们(men)(men)同在(zai)长干里居住,两个人从小(xiao)都没什么猜忌。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
何必吞黄金,食白玉?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
注释
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
⑶新凉:一作“秋凉”。
19、夫“用在首句,引起议论
16、顷刻:片刻。