译文
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
孤(gu)儿啊,出生了。这个孤儿出生的(de)偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在(zai)的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背(bei)水归(gui)来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你(ni)们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
绿色的野竹划破了青色的云气,
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑴忽闻:突然听到。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
栗冽:寒冷。