译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞(fei)。
驾驭着白马(ma)(ma)向西北驰去,马上佩带着金色(se)的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠(xia)骑士。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露(lu)出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集(ji)着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱(zhou)着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
绿色池塘里(li)的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
10、乃:于是。
(21)谢:告知。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
3.湘:湘江,流经湖南。