译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
阳光中微风(feng)摇动蕙草,丛丛香兰播散芳(fang)馨。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上(shang)了寝息之所的帷帐,冷(leng)气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
播撒百谷的种子,
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
14、予一人:古代帝王自称。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
幽轧(yà):划桨声。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
(18)级:石级。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。