译文
其一
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我(wo)这他乡(xiang)之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
凤凰鸟(niao)高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
东风飒飒,阵阵细雨(yu)随风飘散纷飞,
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光(guang)不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
唱完(wan)了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好(hao)像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
疏(shu)疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
山深林密充满险阻。
注释
⑥肥:这里指盛开。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
(6)春温:是指春天的温暖。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。