译文
野棠花(hua)儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来(lai),向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我在郊野坐得很久,心情悠闲(xian),细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
对于你的仇恨,我死也不会(hui)遗忘!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝(zhi)叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣(qi)般的嘤嘤鸣叫。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
魂魄归来吧!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。