译文
虽然才华超群却无用武之地,虽然道(dao)德崇高却无人理解。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的(de)人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您(nin)将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭(ku)泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
(熙宁末年,仲纯(chun)之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
(190)熙洽——和睦。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
行人:指诗人送别的远行之人。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。