译文
夕阳斜(xie)下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
离开家乡(xiang)后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的(de)心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
清净佛理(li)完全领悟。善因素来为人信从。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
沙场广袤夕阳尚未下落(luo),昏暗中看见遥远的临洮。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快(kuai)乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
深夜里风(feng)吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
29.效:效力,尽力贡献。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
绝:渡过。