译文
“魂啊回(hui)来吧!
我很惭愧,你对我情意宽(kuan)厚,我深知你待我一片情真。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心(xin)不寐夜漫长。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺(chai)狗肉羹。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
君(jun)臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
不那:同“不奈”,即无奈。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
17.欲:想要
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。