译文
我(wo)来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追(zhui)逐飞虫碰着了人。其四
让我只急得白发长满了头颅。
孤(gu)独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相(xiang)随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
转紧琴轴拨(bo)动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
代谢:相互更替。
10、不抵:不如,比不上。
70、遏:止。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”