首页 古诗词 和张仆射塞下曲·其四

和张仆射塞下曲·其四

明代 / 荣涟

桂楫中流望,空波两岸明。林开扬子驿,山出润州城。海尽边阴静,江寒朔吹生。更闻枫叶下,淅沥度秋声。
"登高复送远,惆怅洞庭秋。风景同前古,云山满上游。
久迷空寂理,多为繁华故。永欲投死生,馀生岂能误。"
张子海内奇,久为岩中客。圣君当梦想,安得老松石。"
"遽看蓂叶尽,坐阙芳年赏。赖此林下期,清风涤烦想。
清欢信可尚,散吏亦何有。岸雪清城阴,水光远林首。
"汉武好神仙,黄金作台与天近。王母摘桃海上还,
白鸥渔父徒相待,未扫欃枪懒息机。"
立政思悬棒,谋身类触藩。不能林下去,只恋府廷恩。"
"二纪尚雌伏,徒然忝先进。英英尔众贤,名实郁双振。
羞言梁苑地,烜赫耀旌旗。兄弟八九人,吴秦各分离。
"妾有盘龙镜,清光常昼发。自从生尘埃,有若雾中月。
为余骑马习家池。"


和张仆射塞下曲·其四拼音解释:

gui ji zhong liu wang .kong bo liang an ming .lin kai yang zi yi .shan chu run zhou cheng .hai jin bian yin jing .jiang han shuo chui sheng .geng wen feng ye xia .xi li du qiu sheng .
.deng gao fu song yuan .chou chang dong ting qiu .feng jing tong qian gu .yun shan man shang you .
jiu mi kong ji li .duo wei fan hua gu .yong yu tou si sheng .yu sheng qi neng wu ..
zhang zi hai nei qi .jiu wei yan zhong ke .sheng jun dang meng xiang .an de lao song shi ..
.ju kan ming ye jin .zuo que fang nian shang .lai ci lin xia qi .qing feng di fan xiang .
qing huan xin ke shang .san li yi he you .an xue qing cheng yin .shui guang yuan lin shou .
.han wu hao shen xian .huang jin zuo tai yu tian jin .wang mu zhai tao hai shang huan .
bai ou yu fu tu xiang dai .wei sao chan qiang lan xi ji ..
li zheng si xuan bang .mou shen lei chu fan .bu neng lin xia qu .zhi lian fu ting en ..
.er ji shang ci fu .tu ran tian xian jin .ying ying er zhong xian .ming shi yu shuang zhen .
xiu yan liang yuan di .xuan he yao jing qi .xiong di ba jiu ren .wu qin ge fen li .
.qie you pan long jing .qing guang chang zhou fa .zi cong sheng chen ai .you ruo wu zhong yue .
wei yu qi ma xi jia chi ..

译文及注释

译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
没(mei)有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
青云(yun)激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
  越石父是个贤才,正在囚禁之中。晏子外出,在路上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普(pu)通小巷,人们说那是当年刘裕曾(zeng)经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋(jin)朝样式的绮罗绸缎的服装。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟(yan)弥(mi)漫,朝政昏暗无常。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。

注释
行:前行,走。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
21.愈:更是。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
施(yì):延伸,同“拖”。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。

赏析

  弃荣利功名而自甘淡薄贫贱,借他人之酒解自己胸中之不快.方山子实乃自悲不遇(暗示手法) 。有志于用世,却不得赏识任用,仕进无门,退隐以明志。藉此流露出同为“怀才不遇”的感慨。
  月光照着南京,诗人不尽悲从中来。星星还是那几颗星星,而金陵的王气却像东流水一样一去不复返了。路之尽头是浩淼的湖水,古墓上的苍松翠柏老态龙钟;昔日那么繁华的妈鹊观、凤凰楼、清暑殿和乐游苑,也都荒废残破,少有人来。萧瑟的秋风中,还可以听到陈后主所作的《玉树后庭花》。
  服黄金,吞白玉,是道教中的服食方法,据说可以成仙,至于实际效用如何,“服食求神仙,多为药所误。”(《古诗十九首·驱车上东门》)就拿骑驴升天的任公子来说,同样是虚妄的传说。诗人清楚地知道幻想与现实是有区别的,成仙的说法是没有根据的。世上偏有一些人热衷此道,连秦皇汉武这样英明的君主也不能免俗,他们求仙长生的举动最终化为泡影,成了后人的笑柄。据史书记载,汉武帝结纳方士,遍祈名山大川以访神仙,又造仙人承露盘,调甘露,饮玉屑,冀求长生。《汉武帝内传》说,武帝死后,梓棺响动,香烟缭绕,尸骨飞化仙去等。诗人却说:“刘彻(武帝)茂陵多滞骨”,墓中所存,只是一堆浊骨,根本没有什么成仙之事。秦始皇在完成统一大业之后,忙于寻找不死之药,派方士入海求仙。结果身死巡游途中,耗费许多鲍鱼,难掩尸体的腐臭,从“多滞骨”、“费鲍鱼”数字中,诗人对历史上愚妄的统治者作出无情的嘲讽,锋芒十分犀利。
  颔联接着说“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。”还是从国家和个人两方面展开和深入加以铺叙。宋朝自临安弃守,恭帝赵昰被俘,事实上已经灭亡。剩下的只是各地方军民自动组织起来抵抗。文天祥、张世杰等人拥立的端宗赵昱逃难中惊悸而死,陆秀夫复立八岁的赵昺建行宫于崖山,各处流亡,用山河破碎形容这种局面,加上(jia shang)说“风飘絮”,形象生动,而心情沉郁。这时文天祥自己老母被俘,妻妾被囚,大儿丧亡,真像水上浮萍,无依无附,景象凄凉。
  吴齐贤《论杜》曰:“唐人作诗,于题目不轻下一字,而杜诗尤严。”此诗题目却有点悖于常理。按说,疲倦只有在紧张的劳作之后才会产生,夜间人们休息安眠,应不会“倦”。因此,诗人夜里为什么会疲倦是这首诗的一条重要线索。
  诗的前两句“秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈鱼肥”从又一次降临人问的秋景写起,引发出对故乡风物的深沉思念。秋风飒飒,天高云淡,一派佳丽景色。这景色对每一个人应该是一种享受,一种留恋。然而,在动人的佳景后面隐含着一个未曾道出的事实:身在洛阳,千里为宦(wei huan)。这样写的是洛阳的“秋风”、“佳景”,念的却是家乡的秋日风光,异地风光引起了作者难以自禁的乡关之思。所以第二句就一下子写到了家乡吴江的水,家乡水中那肥美的鲈鱼美不美。一想起家乡那甜美的水,已使作者心驰神往,更何况从家乡水中打起肥美的鲈鱼做成可口的菜肴,那该怎样地让作者心旌摇荡,甚至于口涎难止。这首诗只提到鲈鱼一种。在一首简短的诗里因受字句限制,撮取其一已可,而这诗与那段动人的佳话互相呼应,则更增加了诗与事共同的魅力。如果再推深一层来看,作者写此诗的时候,那种浓浓的乡关之思是因为对于政治的失望与担忧而变得强烈的,这里却抛开对时局和本身遭际的任何感慨,将远离黑暗官场的深层心理转化为美食引诱的浅层的生理欲望,这不仅增加了诗的含蓄度,而且因为浓浓的乡关之思使它具(ta ju)有更为普遍的人生情感与意义(yi)。
  首联写吹笙的环境,用暗示的手法,烘托凄凉景象。诗人在平明十分,徘徊在微冷的院落之中,满腹愁绪地遥望着银河,靠吹笙向上天传达自己的诉求。“怅”、“寒”、“冷”三字虽描写的是环境,却渲染了冷寂的氛围,暗示诗人内心的凄然。“银河”意象出现,诗人用以与自己的处境对比,暗示自己的处境尚且不如一年才能见一面的牛郎织女。诗人触景生情,使心境与环境融为一体,互相证明,互相沟通,流露出诗人内心的悲伤。
  “春风余几日,两鬓各成丝。”此联上承第二句。前句词意双关,既说春光将尽,余日无多;又暗示钱已风烛残年,这样,后面的嗟老感慨就一点不使人感到意外。第四句的“各成丝”,和杜甫《赠卫八处士》“少壮能几时,鬓发各已(ge yi)苍”的“各已苍”词意相似,是说钱和自己的鬓发都已斑白,一个“各”字,不动声色地把两者(liang zhe)联系起来。自此而下,诗意既是写人之志,又是述己之怀,浑然而不可分了。第三、四句抒发了由暮春和暮年触发的无限感慨。
  此诗载于《全唐诗》卷七十五。下面是唐代文学研究会常务理事刘学锴先生对此诗的赏析。
  诗前两句写望,但从望的感受上落笔,不具体写望见些什么。诗人远望时正当黄昏,夕阳西坠,他遥望故乡,故乡不见,远在天涯。这时候,他看到了落日,又想到落日之处就是天涯,然而明明白白地看得见落日,却仍然望不到故乡。这两句,把思家的愁苦表现得很深刻。诗先以落日处即天涯作衬,使后句望不见故乡的失望更重更深,在表现时却不直说,而是通过两个“天涯”的反复吟咏比较,让人从中体会出来。以落日喻天涯,是从《世说新语·夙惠》中得到启发。《世说新语》载:晋元帝曾问明帝:“长安与太阳谁远。”明帝起先回答太阳远,因为没见过有人从太阳那儿来。后来又改口说太阳近,因为“举目见日,不见长安”。后来人们常用这典故,以天涯太阳比喻远。如唐岑参《忆长安曲》云:“东望望长安,正值日初出。长安不可见,喜见长安日。”就是在所忆之处与太阳上做文章。
  第三、四句“冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲”,则是对菊花胜利远景的预见和憧憬。第三句写味,“冲天香阵透长安”,这香,不是幽香,不是清香,而是“冲天香阵”。“冲天”二字,写出了菊花香气浓郁、直冲云天的非凡气势;“香阵”二字说明金菊胜利时决非一枝独放,而是群体皆荣,包含了朴素而深刻的天下太平观念;一个“透”字,又显示了菊花香气沁人心脾、芳贯广宇、无所不至的进取精神。
  这首诗的艺术表现和语言技巧,并无突出的特点。有人说它前四句情景交融,颇为推美。这种评论并不切实。因为首联即景生情,恰是一种相反相成的比衬,景美而情不欢;颔联以情叹景,也是伤心人看春色,茫然黯然,情伤而景无光;都不可谓情景交融。其实这首诗之所以为人传诵,主要是因为诗人诚恳地披露了一个清廉正直的封建官员的思想矛盾和苦闷,真实地概括出这样的官员有志无奈的典型心情。这首诗的思想境界较高,尤其是“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱”两句,自宋代以来,甚受赞扬。范仲淹叹为“仁者之言”,朱熹盛称“贤矣”。这些评论都是从思想性着眼的,赞美的是韦应物的思想品格。但也反映出这诗的中间两联,在封建时代确有较高的典型性和较强的现实性。事实上也正如此,诗人能够写出这样真实、典型、动人的诗句,正由于他有较高的思想境界和较深的生活体验。
  “寒沙连骑迹,朔吹断边声。”朔吹,北风。句意为:寒冷的沙漠上,骑兵过处,迹印连绵;凛冽的北风阻隔了边塞的噪杂之声。这是写进军途中所遇到的艰难险阻。
  其次,黄庭坚这首诗中间两联,一写景,一议论,写景时流丽绵密,议论时疏朗有致,轻重虚实,对比分明,一直被人当作律诗的样板。
  第三联是景语,也是情语,是用比兴手法把彼此境遇加以渲染和对照。“桂岭瘴来云似墨”,写柳州地区山林瘴气弥漫,天空乌云密布,象征自己处境险恶。“洞庭春尽水如天”,遥想行人所去之地,春尽洞庭,水阔天长,预示宗一有一个美好的前程。一抑一扬,蕴愁其中:由于桂岭洞庭,一南一北,山川阻隔,以后兄弟相见恐怕就非常不易了。因而在这稍见亮色的描述中先笼罩了一层哀愁,十分巧妙地为尾联的表情达意伏下一笔。
  最后两句:"愿为比翼鸟,施翮起高翔。"比翼鸟,是指翅膀并在一起飞翔的两只鸟,古人常以此比喻男女间纯真的爱情。此处比喻朋友闾的情谊。施翮(禾),展翅。这二句,是在上二句基础上的合理的想象和发挥。既然朋友聚会很难,而且相会的日子叉很久远,那么盆:么办?诗人展开理想的翅膀,进行了大胆、合理的想象:愿化作比翼鸟,和朋友们展翅高翔。这里,诗人没有抒写离愁别绪,而是满含激情,愿与朋友们比翼双飞,表现了诗人对未来的美好希望,读来荡气回肠,感人至深。

创作背景

  提到勺园,不能不提一首诗、一幅画,吴梅村的《《鸳湖曲》吴伟业 古诗》及《南湖春雨图》。吴伟业是明末清初诗人,号梅村,太仓人,是复社重要成员,曾多次来嘉兴。这首52句的长诗有很多关于勺园的描述,其艺术价值和文学价值我们姑且不论,单说说那诗中的勺园风景。“鸳鸯湖畔草粘天,二月春深好放船。柳叶乱飘千尺雨,桃花斜带一溪烟。”这四句是对南湖风光最典型的描述,也是对南湖春光最漂亮的描述。顺治九年,吴梅村旧地重游从前的朋友吴昌时住的地方勺园。南湖烟雨迷离,十分安静,有黄莺飞过。不由地,他想起十年前,乘扁舟从苏州来这里拜访勺园主人的情形。勺园建在南湖边上,勺园主人十分好客,生活也是十分奢华,欢声笑语,临水的台阁上歌舞欢腾,“主人爱客锦筵开,水闻风吹笑语来。画鼓队催桃叶伎,玉箫声出柘枝台。轻靴窄袖娇妆束,脆管繁弦竞追逐。云鬟子弟按霓裳,雪面参军舞鸜鹆。”

  

荣涟( 明代 )

收录诗词 (7779)
简 介

荣涟 道士。江苏无锡人,字三华,号涧泉,又号听松山人。少孤,多病,奉母命入明阳观为道士。康、雍间居锡山之麓,绕室植梅,名香雪亭。工诗画,善行草,与县人杜诏及僧妙复交善,称九峰三逸。

清江引·立春 / 钱惟善

永怀姑苏下,遥寄建安作。白雪和难成,沧波意空托。
西掖方掌诰,南宫复司春。夕燕华池月,朝奉玉阶尘。
风吹香气逐人归。"
"道林隐形胜,向背临层霄。松覆山殿冷,花藏谿路遥。
云阴带残日,怅别此何时。欲望黄山道,无由见所思。
北园新栽桃李枝,根株未固何转移。成阴结实君自取,
"迁客就一醉,主人空金罍。江湖青山底,欲去仍裴回。
跻阁谒金像,攀云造禅扃。新景林际曙,杂花川上明。


虎丘记 / 夏曾佑

秦女学筝指犹涩。须臾风暖朝日暾,流音变作百鸟喧。
"三十不官亦不娶,时人焉识道高下。房中唯有老氏经,
烦恼业顿舍,山林情转殷。朝来问疑义,夕话得清真。
俯仰叙存殁,哀肠发酸悲。收情且为欢,累日不知饥。
顾白曾无变,听鸡不复疑。讵劳才子赏,为入国人诗。"
无媒既不达,予亦思归田。"
静观素鲔,俯映白沙。山鸟群飞,日隐轻霞。登车上马,
灭相成无记,生心坐有求。降吴复归蜀,不到莫相尤。"


滕王阁序 / 王世懋

今朝隔天末,空园伤独游。雨歇林光变,塘绿鸟声幽。
"五十无产业,心轻百万资。屠酤亦与群,不问君是谁。
既怜沧浪水,复爱沧浪曲。不见眼中人,相思心断续。"
"少小学书剑,秦吴多岁年。归来一登眺,陵谷尚依然。
我家小阮贤,剖竹赤城边。诗人多见重,官烛未曾然。
礼乐临轩送,威声出塞扬。安边俟帷幄,制胜在岩廊。
岘首晨风送,江陵夜火迎。无才惭孺子,千里愧同声。"
"柱下闻周史,书中慰越吟。近看三岁字,遥见百年心。


别老母 / 李景

云澹水容夕,雨微荷气凉。一写悁勤意,宁用诉华觞。"
览君陈迹游,词意俱凄妍。忽忽已终日,将酬不能宣。
骍马黄金勒,雕弓白羽箭。射杀左贤王,归奏未央殿。
"披君貂襜褕,对君白玉壶。雪花酒上灭,顿觉夜寒无。
"谢病始告归,依依入桑梓。家人皆伫立,相候衡门里。
离居欲有赠,春草寄长谣。"
洛阳三月飞胡沙,洛阳城中人怨嗟。天津流水波赤血,白骨相撑如乱麻。我亦东奔向吴国,浮云四塞道路赊。东方日出啼早鸦,城门人开扫落花。梧桐杨柳拂金井,来醉扶风豪士家。扶风豪士天下奇,意气相倾山可移。作人不倚将军势,饮酒岂顾尚书期。雕盘绮食会众客,吴歌赵舞香风吹。原尝春陵六国时,开心写意君所知。堂中各有三千士,明日报恩知是谁。抚长剑,一扬眉,清水白石何离离。脱吾帽,向君笑。饮君酒,为君吟。张良未逐赤松去,桥边黄石知我心。
纻衣岂寒御,蔬食非饥疗。虽甘巷北单,岂塞青紫耀。


秋至怀归诗 / 吴忠诰

树深烟幂幂,滩浅石磷磷。川路南行远,淹留惜此辰。
清筝向明月,半夜春风来。"
"期仙磴者,盖危磴穹窿,迥接云路,灵仙仿佛。若可期及,
徒令惭所问,想望东山岑。"
"衡山法王子,慧见息诸苦。落发自南州,燕居在西土。
顿忆杨园二月初。羞同班女高秋扇,欲照明王乙夜书。
"忽示登高作,能宽旅寓情。弦歌既多暇,山水思微清。
"扁舟东路远,晓月下江濆。潋滟信潮上,苍茫孤屿分。


咏雨·其二 / 郭元釪

借问愚公谷,与君聊一寻。不寻翻到谷,此谷不离心。
空山何窈窕,三秀日氛氲。遂此留书客,超遥烟驾分。"
直道天何在,愁容镜亦怜。因书欲自诉,无泪可潸然。"
始悟海上人,辞君永飞遁。"
江静闻山狖,川长数塞鸿。登临白云晚,流恨此遗风。"
念结路方永,岁阴野无晖。单车我当前,暮雪子独归。
"月暗潮又落,西陵渡暂停。村烟和海雾,舟火乱江星。
仅能泯宠辱,未免伤别离。江湖不可忘,风雨劳相思。


周颂·噫嘻 / 方浚师

"古木无人地,来寻羽客家。道书堆玉案,仙帔叠青霞。
昔游郎署间,是月天气晴。授衣还西郊,晓露田中行。
华灯何遽升,驰景忽西颓。高节亦云立,安能滞不回。"
三年计吏入,路指巴丘城。凫舟才结缆,驺驾已相迎。
出巘听万籁,入林濯幽泉。鸣钟生道心,暮磬空云烟。
祖筵江上列,离恨别前书。愿及芳年赏,娇莺二月初。"
翠叶浓丹苑,晴空卷碧虚。忝同文史地,愿草登封书。"
寄书迷处所,分袂隔凉温。远道俱为客,他乡共在原。


鹊桥仙·华灯纵博 / 樊珣

虽有近音信,千里阻河关。中复客汝颍,去年归旧山。
长啸举清觞,志气谁与俦。千龄事虽邈,俯念忽已周。
住山年已远,服药寿偏长。虚弃浮生者,相逢益自伤。"
密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺,相与年年老霜霰。"
"岘山南郭外,送别每登临。沙岸江村近,松门山寺深。
落日烧霞明,农夫知雨止。几悲衽席湿,长叹垣墙毁。
羁人怀上国,骄虏窥中原。胡马暂为害,汉臣多负恩。
当轩发色映楼台。十千兑得馀杭酒,二月春城长命杯。


自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友 / 陈朝老

路极河流远,川长朔气平。东辕迟返旆,归奏谒承明。"
(白从令观涨,有女子溺死江上,令赋诗云:
"高人不可有,清论复何深。一见如旧识,一言知道心。
"勿听白头吟,人间易忧怨。若非沧浪子,安得从所愿。
"举棹乘春水,归山抚岁华。碧潭宵见月,红树晚开花。
左顾右盼生光辉。是时仆在金门里,待诏公车谒天子。
烟和疏树满,雨续小谿长。旅拙感成慰,通贤顾不忘。
一谈入理窟,再索破幽襟。安得山中信,致书移尚禽。"


忆少年·年时酒伴 / 尤钧

"洛阳三月梨花飞,秦地行人春忆归。扬鞭走马城南陌,
长怀关河表,永日简牍馀。郡中有方塘,凉阁对红蕖。
今来何所似,破镜悬清秋。恨不三五明,平湖泛澄流。
"双珠出海底,俱是连城珍。明月两特达,馀辉傍照人。
"青天何历历,明星如白石。黄姑与织女,相去不盈尺。
坟垄无由谒,京华岂重跻。炎方谁谓广,地尽觉天低。
承露盘中珠正圆。珠可饮,寿可永。武皇南面曙欲分,
稍觉出意尽,行看蓬鬓稀。如何千里外,伫立沾裳衣。"