译文
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王(wang)羲(xi)之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无(wu)有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又(you)圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
请你问(wen)问东流江水,别情与流水,哪个(ge)更为长远?
注释
4.石径:石子的小路。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
惊:使动用法,使姜氏惊。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
③侑酒:为饮酒助兴。