译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做(zuo)纪念。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处(chu)于异乡。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法(fa)排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
6 以:用
②栖:栖息。
⑺偕来:一起来。
并:都。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。