译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
舜帝友爱依从他的(de)弟弟,弟弟还是对(dui)他加害。
经不起多少跌撞。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也(ye)为我流泪辛酸。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在(zai)庐山上的茅庐。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷(leng)清(qing),又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
3、而:表转折。可是,但是。
(77)自力:自我努力。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
(33)当:挡。这里指抵御。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
息:休息。