译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院(yuan)门。
白鹭鸶受(shou)人(ren)惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
落花的影子轻拂过(guo)精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那(na)么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
7、时:时机,机会。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
息:休息。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。