译文
黄四娘家(jia)花儿(er)茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
曾经(jing)到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没(mei)有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈(bei),都不如他。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁(jia)的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
照镜就着迷,总是忘织布。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
68.幸:希望。济:成功。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
③钟:酒杯。