译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒(xing),春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一(yi)层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰(shuai)老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
她的英名凛冽长存于天地之间(jian),闻她的芳名如胸怀霜雪一样高(gao)洁冰清。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
巫阳回答说:
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢(diu);富贵了,志气不改。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深(shen)。
但愿这大雨一连三天不停住,
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
益:好处、益处。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。