译文
清明前夕,春光如画,
秋水胜涨,几乎与岸平,水天(tian)含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语(yu)说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
长江出(chu)了西陵峡,才(cai)进入(ru)平地,水势奔腾浩荡。南(nan)边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安(an),于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
出塞后再入塞气候变冷,
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
注释
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
隅:角落。