译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是(shi)很容易办(ban)到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
不(bu)知不觉中,天色(se)(se)已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
歌舞用的扇子早已旧迹斑(ban)斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。