译文
由于战(zhan)争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生(sheng)满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而(er)大批死亡。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味(wei)地炫耀,或(huo)是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以(yi)喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
干枯的庄稼绿色新。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定(ding)论。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
④邸:官办的旅馆。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
16.或:有的。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。