译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
乌云散去,风雨初停,天(tian)气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工(gong)削成。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
男子汉当以(yi)国事为重,从军远征,从小就(jiu)在幽燕纵横驰骋。
秋夜行舟停泊在西江牛渚(zhu)山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
注释
1.早发:早上进发。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
惑:迷惑,疑惑。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。