译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮(liang)。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享(xiang)乐,因与友人相会而快乐,以分别(bie)而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
泉水在山(shan)里是清澈的,出了山就浑浊了。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
“魂啊归来吧!
注释
享 用酒食招待
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
搴:拔取。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
局促:拘束。