译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
树叶从枝头飘(piao)然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却(que)弥漫在(zai)空气中,久久不散。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
踏上汉时故道,追思马援将军;
春日里山间暖(nuan)山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
己巳年三月写此文。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深(shen)远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽(jin)我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿(yuan)吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
26.薄:碰,撞
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
峨:高高地,指高戴。