译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子(zi)似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前(qian)之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去(qu),终不得相会聚首。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕(bo)获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族(zu)风俗不同的地区,也纷纷通过(guo)几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
从今夜就进入了白露节气(qi),月亮还是故乡的最明亮。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
何必考虑把尸体运回家乡。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
7.长:一直,老是。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑼丹心:赤诚的心。
⑥未央:没有止息。