译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
不如用这锦绣的(de)香袋,收敛你(ni)那娇艳的尸骨。再堆(dui)起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样(yang)的知音。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
得(de)享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
不忍心登高遥看远(yuan)(yuan)方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽(li)的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
犹:还
25.雷渊:神话中的深渊。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。