译文
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
只能把(ba)相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心(xin)的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如(ru)泣如诉?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹(fu)中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯(wan)如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
一条长蛇吞下大象,它的身子(zi)又有多大?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说(shuo)。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政(zheng)宰相。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
炯炯:明亮貌。
34. 暝:昏暗。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
48.虽然:虽然如此。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”