译文
自己成仙成佛的道路(lu)渺茫(mang),都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
夜深霜露很大把(ba)娥皇女英空庙封住,只留(liu)下一丛斑竹在风中摇曳。
喊着童仆(pu)给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定(ding)。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
洗菜也共用一个水池。
遥望华丽巍峨的玉台(tai)啊,见有娀氏美女住在台上。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来(lai)。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑻西窗:思念。
⑨镜中路:湖水如镜。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
优渥(wò):优厚
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。