译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的(de)(de)事,只有春风秋月知道。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
又到了(liao)春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
除夕夜高堂上明烛(zhu)放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
初:当初,这是回述往事时的说法。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
[1]二十四花期:指花信风。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑵华:光彩、光辉。
光景:风光;景象。
65. 恤:周济,救济。