译文
游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居。
在(zai)这里早晚能听到的(de)是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄(qi)(qi)的哀鸣。
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就(jiu)是能回故乡也是颇为犯愁的事。
怎样才能求得盛妆的女子相对而(er)舞，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
老汉饥寒交迫来采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了。
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
我长年在外，每年一到春天的时候，独自在他乡不胜悲伤，坐在树下饮酒，那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳，就仿佛心肠被撕扯成片片柳(liu)叶。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
这一生就喜欢踏上名山游。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好(hao)友畅饮，
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫，
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
注释
13. 或：有的人，代词。
⑨薄幸如何消得：薄幸，薄情；负心。消得：消受得了。
⑶路八千：泛指路途遥远。八千，不是确数。
高斋：楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗：听到北来的雁叫声。
3. 茅茨：（cí）茅屋。
“想当年”三句：刘裕曾两次领兵北伐，收复洛阳、长安等地。