译文
竹经雨洗显得秀丽而洁净，微风吹来，可以闻到淡淡的(de)清香。只要不被摧残，一定可以看到它长到拂云之高。
不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻(qing)快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
寒云笼罩，天色暗淡，我乘一叶小舟，兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水，进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平(ping)息，山风突然间刮起，又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦。
秦始皇剿灭诸侯，统一天下后，认为周朝的灭亡在于诸侯的强大，于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱，天子的尊位可以代代安享，却不知汉高祖在乡野间崛起，最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴(jian)于秦朝的孤立无辅，大肆分封兄弟、子侄为诸侯，自以为凭着同胞骨肉的亲情，可以共辅江山，不生变乱，然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后，逐渐分割诸侯王的土地，削弱他们的势力，这样便以为平安无事了，没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉（哀、平）的教训，曹魏借鉴了东汉的教训，西晋借鉴了曹魏的教训，各自借鉴其前代的教训而进行防备，可他们灭亡的根由，都在防备的范围之外。
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
古柏独立高耸虽然盘踞得地，但是位高孤傲必定多招烈风。
既(ji)然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
自古九月九日(ri)登高的人，有几个仍然在世呢?
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
您将远行，我和您分别，请别轻视我的送别之情，希望您早日平定侵略者，以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
义公高僧安于禅房的寂静，将房子修在空寂的树林之中。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
注释
（20）青绳：《诗经·小雅》中的一篇，主旨是希望君子莫信馋言。
9.况乃：何况是。
②洗妆真态：洗净脂粉，露出真实的姿容。铅花御：用脂粉化妆。铅华：脂粉。御：用。此处作涂抹、修饰讲。
[96]云车：相传神以云为车。容裔：即“容与”，舒缓安详貌。
37、忿恚（fèn huì）尉：使尉愤怒。
（44）拽：用力拉。