译文
春风中一(yi)株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了(liao),世人无法欣赏,实在可惜。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年(nian)了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第(di)一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸(lian)上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。