译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染(ran)了被褥上刺绣的芙蓉。
登高遥望远海,招集到许多英才。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已(yi)然远去的春日。在那和风而(er)舞(wu)的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店(dian),耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
衰翁:衰老之人。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。