译文
那些梨园子弟,一个(ge)个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
今天我来此登楼而望,简直就(jiu)是在九重天之上游览。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪(lei)(lei)水沾湿了衣襟。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻(ma)长在哪儿开花?
少年时尚不(bu)知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
这是一年中最美的季节,远(yuan)胜过绿柳满城的春末。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害(hai)怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
寂寞的一株小桃树,没人欣(xin)赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦(ying)绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
②钗股:花上的枝权。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
7.者:同“这”。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。