译文
水(shui)池上的朵朵红莲,陪(pei)伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧(xiao)疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
二八十六(liu)位侍(shi)女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。