译文
那里逸兴多多,你(ni)可一定去上天台山逛逛,不到(dao)天台山就没(mei)有到浙江。
四(si)野茫茫,转眼又有秋风(feng)在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我的辞赋能(neng)与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳(yang)的山更多。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我自信能够学苏武北海放羊。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
西园的亭台和树林,每(mei)天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影(ying)总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
6. 玉珰:耳环。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑺碍:阻挡。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。