译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞(fei)入晒衣楼。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石(shi)楠花。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会(hui)。
还有其他无数类似的伤心惨事,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续(xu)。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也(ye)冻凝。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
1.尝:曾经。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。